To create a set of random Latin words, select how many you want and hit generate.
If you are looking for a simple tool that can help you revise and learn new Latin words and their meaning I am sure you will find this tool useful.
To make this tool I obtained a complete copy of the Latin dictionary and the meaning of each word in English.